martes, 6 de noviembre de 2007

NEUROTICA


De: Celedonio E. Flores

Se fajó una novela donde un príncipe rante
Se quedaba en la via por timbero y mishé,
pero como a la reina la tenía de amante
se aguantaba la mala con paciencia y con fe

Cierto paje vivillo, batidor y atorrante
campaneando el “affaire” dijo: ¡araca me arme!
Si la reina no quiere que el deschavo le cante
va a tener que arreglarme con mucho “parné”

Se hizo un lío debute. Cuando el rey cierto día
se entero por el paje del merengue que había,
a la reina y al coso los mandó envenenar

¡Ah! Las novias sublimes, ¡qué tragedias pasamos!
Exclamó la lectora de los cien kilogramos
y largó la novela pa’ponerse a llorar


Vocabulario

Fajó: Golpeó , Castigó. Figurativamente en este caso, se “castigó”leyendo.
Rante: Aféresis de atorrante: vago, haragán, poco afecto al trabajo.
Timbero: Jugador empedernido de juegos de azar.
Mishé: Individuo que mantiene una amante o querida.
Batidor: Persona que delata o denuncia.
Atorrante: Ver “rante”.
Affaire: Asunto , negocio, relación amorosa.
Araca: Vos de alarma, cuidado, asombro, sorpresa, admiración, sorpresa.
Deschavo: Acusación, revelación, confesión, declaración.
Parné: Dinero, moneda, hacienda, bienes de cualquier tipo.
Debute: Algo muy bueno, inmejorable.
Merengue: Asunto o cosa complicada o enredada. Barullo, desorden,

Cedido por : Eduardo Gargallone

No hay comentarios: